唐诗三百首--李白--《夜泊牛渚怀古》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《夜泊牛渚怀古》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 夜泊牛渚怀古 牛渚西江夜,青天无片云。 登舟望秋月,空忆谢将军。 余亦能高咏,斯人不可闻。 明朝挂帆去,枫叶落纷纷。 【注解】: 1、西江:古称约自南京至今江西一段长江为西江,牛绪也在西江这一段中。 2、谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,...

唐诗三百首--李白--《宣州谢朓楼饯别校书叔云》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《宣州谢朓楼饯别校书叔云》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 宣州谢朓楼饯别校书叔云 弃我去者,昨日之日不可留。 乱我心者,今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览日月。 抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。 人生在世不称意,明朝散...

唐诗三百首--李白--《清平调·其三》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《清平调·其三》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 清平调·其三 名花倾国两相欢,常得君王带笑看。 解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。 【注解】: 此篇无注释。 【韵译】: 绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。 动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。 【评...

唐诗三百首--李白--《金陵酒肆留别》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《金陵酒肆留别》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 金陵酒肆留别 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。 请君试问东流水,别意与之谁短长。 【注解】: 1、金陵:南京。 2、酒肆:酒店。 3、吴姬:吴地的青年女子,这里指卖酒女。 4、压酒:酒酿成时,压酒糟取酒。...

唐诗三百首--李白--《听蜀僧浚弹琴》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《听蜀僧浚弹琴》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 听蜀僧浚弹琴 蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。 为我一挥手,如听万壑松。 客心洗流水,余响入霜钟。 不觉碧山暮,秋云暗几重。 【注解】: 1、绿绮:琴名。晋傅玄《琴赋序》:“司马相如有绿绮。”相如是蜀人,弹者是蜀??僧,故以绿绮切之。 2、一:加...

唐诗三百首--李白--《梦游天姥吟留别》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《梦游天姥吟留别》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 梦游天姥吟留别 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。 越人语天姥,云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。 天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。 我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。 湖月照我影,送我至剡溪。 谢公宿处今尚在,绿水荡漾清猿啼,脚...

唐诗三百首--李白--《送友人》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《送友人》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 送友人 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去,萧萧班马鸣。 【注解】: 1、郭:城墙外的墙,指城外。 2、蓬:草名,枯后随风飘荡,这里喻友人。 3、兹:现在。 4、班:分别。 【韵译】: 青...

唐诗三百首--李白--《清平调·其二》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《清平调·其二》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 清平调·其二 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。 【注解】: 此篇无注释。 【韵译】: 贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。 请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像? 可爱无比的赵飞燕,还...

唐诗三百首--李白--《庐山谣寄卢侍御虚舟》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《庐山谣寄卢侍御虚舟》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 庐山谣寄卢侍御虚舟 我本楚狂人,凤歌笑孔丘。 手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。 五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。 庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张,影落明湖青黛光,金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁,香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。 翠影红霞映朝日,...

唐诗三百首--李白--《渡荆门送别》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《渡荆门送别》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 渡荆门送别 渡远荆门外,来从楚国游。 山随平野尽,江入大荒流。 月下飞天镜,云生结海楼。 仍怜故乡水,万里送行舟。 【注解】: 1、荆门:山名,在湖北省宜都县西北。 2。海楼:海市蜃楼。 3、故乡水:指长江,李白早年住在四川,故有此言。 【...

唐诗三百首--李白--《赠孟浩然》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《赠孟浩然》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 赠孟浩然 吾爱孟夫子,风流天下闻。 红颜弃轩冕,白首卧松云。 醉月频中圣,迷花不事君。 高山安可仰,徒此揖清芬。 【注解】: 1、红颜:指年青的时候。 2、轩冕:指官职,轩:车子;冕:高官戴的礼帽。 3、卧松云:隐居。 4、中圣:中酒,就是...

唐诗三百首--李白--《清平调·其一》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《清平调·其一》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 清平调·其一 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 【注解】: 1、清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。 2、槛:有格子的门窗。 3、华:通花。 4、群玉山:神话中的仙山,传说是西王母住...

唐诗三百首--李白--《早发白帝城》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《早发白帝城》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 早发白帝城 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 【注解】: 1、白帝:今四川省奉节2、江陵:今湖北省江宁县。县。 3、一日还:一天就可以到达。 【韵译】: 清晨,我告别高入云霄的白帝城; 江陵远在千里,船行只...

唐诗三百首--李白--《长干行》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《长干行》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 长干行 妾发初覆额,折花门前剧。 郎骑竹马来,绕床弄青梅。 同居长干里,两小无嫌猜。 十四为君妇,羞颜未尝开。 低头向暗壁,千唤不一回。 十五始展眉,愿同尘与灰。 常存抱柱信,岂上望夫台。 十六君远行,瞿塘滟预堆。 五月不可触,猿声天上哀。...

唐诗三百首--李白--《子夜秋歌》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《子夜秋歌》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 子夜秋歌 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。 【注解】: 1、捣衣:将洗过的衣服放在砧石上,用木杵捣去碱质。这里指人们准备寒衣。 2、玉关:即玉门关。 3、虏:对敌方的蔑称。 4、良人:丈夫。 【韵...

唐诗三百首--李白--《送孟浩然之广陵》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《送孟浩然之广陵》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 送孟浩然之广陵 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。 【注解】 1、黄鹤楼:建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江。 2、烟花:指暮春浓艳的景色。 3、碧空尽:指船消失在水与蓝天相接的地方。 【韵译】: 老朋...

唐诗三百首--李白--《将进酒》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《将进酒》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 将进酒 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 天生我材必有用,千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。 岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停。 与君歌一曲...

唐诗三百首--李白--《行路难》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《行路难》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 行路难 金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。 闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难,行路难,多歧路,今安在。 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 【注解】: 1、珍馐:名贵的...

唐诗三百首--李白--《关山月》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《关山月》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 关山月 明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征战地,不见有人还。 戍客望边色,思归多苦颜。 高楼当此夜,叹息未应闲。 【注解】: 1、关山月:乐府《横吹曲》调名。 2、胡:这里指吐蕃。 3、高楼:...

唐诗三百首--李白--《玉阶怨》--原文、翻译、赏析及相参考资料

唐诗三百首--李白--《玉阶怨》--原文、翻译、赏析及相参考资料

李白 : 玉阶怨 玉阶生白露,夜久侵罗袜。 却下水晶帘,玲珑望秋月。 【注解】: 1、罗袜:丝织品做的袜子。 2、却下:还下。 3、玲珑句:虽下帘仍望月而待,以至不能成眠。 【韵译】: 玉砌的台阶已滋生了白露,夜深伫立露水侵湿了罗袜。 我只好入室垂下...